Англо-Украинский словарь - bill
Связанные словари
Перевод с английского языка bill на украинский
bill
тратта, позов, сокира, заставна, вексель, документ
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
of fare меню BILL of exchange вексель, тратта BILL of sale купчая, закладная BILL of Rights a) hist. Билль о правах (в Англии) б) первые десять поправок в конституции США BILL of privilege петиция пэра о том, чтобы его судил суд пэров BILL of parcels фактура; накладная BILL of Oblivion амнистия BILL of entry таможенная декларация BILL of lading накладная, коносамент BILL of indictment обвинительный акт для предварительного предъявления присяжным BILL noun; dim. of William Билл BILL I 1. noun 1) клюв 2) узкий мыс 3) козырек (фуражки) 4) носок якоря 2. v. 1) целоваться клювиками (о голубях) 2) нежничать, ласкаться (особ. to bill and coo) II 1. noun 1) законопроект, билль - pass the bill - throw out the bill 2) список; инвентарь; документ - bill of credit - bill of entry - bill of fare - bill of health - bill of lading - bill of parcels - bill of sale 3) программа (концерта и т.п.) 4) счет padded bills - раздутые счета bill of costs - счет адвоката/поверенного клиенту за ведение дела omnibus bill - счет по разным статьям to run up a bill - иметь счет (у портного, в магазине и т.п.) 5) вексель, тратта (тж. bill of exchange) short bill - краткосрочная тратта 6) афиша; реклама, рекламный листок 7) amer. банкнот a five dollar bill - билет в пять долларов 8) leg. иск to find a true bill - передавать дело в суд to ignore the bill - прекращать дело - Bill of Rights G. I. Bill...Англо-русский словарь
2.
1. счет grocery bill —- счет в бакалейной лавке padded bills —- раздутые счета payable bills —- счета, подлежащие оплате bill of costs —- юр. ведомость издержек по делу; счет адвокатских расходов to charge smth. on the bill —- поставить что-л в счет to foot the bill —- оплатить расходы (по счету) to meet a bill —- оплатить счет to make out a bill —- составить счет to run up a bill —- иметь счет (в магазине, у портного) have you paid the hotel bill? —- вы оплатили счет в гостинице? 2. список, инвентарь bill of materials —- спецификация bill of parcels —- фактура, накладная to make out a bill —- составить список 3. документ bill of credit —- аккредитив bill of debt —- долговая расписка bill of sight —- разрешение на бепошлинный провоз товаров 4. билль, законопроект private bill —- законопроект, имеющий местное значение to introduce a bill —- внести законопроект to pass a bill —- принять законопроект 5. программа (театральная, концерта) to change bill —- сменить программу to head the bill —- быть гвоздем программы 6. афиша, плакат 7. ам. банкнот, казначейский билет five-dollar bill —- билет в пять долларов 8. вексель, тратта short(-dated) bill —- краткосрочный вексель outstanding bill —- неоплаченный вексель bill at par —- вексель по номиналу bill at sight —- тратта, срочная немедленно по предъявлении bill on London —- вексель на...Новый большой англо-русский словарь
3.
1. билль (законопроект) С момента его внесения на рассмотрение законодательного органа власти и на всем протяжении его обсуждения вплоть до принятия, когда он станет именоваться законом Act 2. закон Когда он действует в качестве судебного решения (например, билль об импичменте bill of impeachment) 3. юр. петиция Заявление, подаваемое в апелляционный суд appellate court 4. фин. банкнота Например, в контексте "five-dollar bill" = пятидолларовая банкнота 5. ист. документ (билль) Обычно с печатью. Например, в сочетании Bill of Rights = "Билль о правах" ...Англо-русский лингвострановедческий словарь
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
5.
1. сущ. 1) торг. счет (к оплате) (документ с указанием суммы денег, причитающейся за что-л.) the bill amounts to twenty five — счет равен двадцати пяти фунтам the bill from an agency — счет от агентства the bill comes to... — счет составляет... bill drawn on (smb.) — счет, выставленный на имя (кого-л.) bill in the name of (smb.) — счет на имя (кого-л.) Syn: account, check See: "bill enclosure 2) пол., юр. билль, законопроект (законодательный проект, который выносится на рассмотрение законодательного органа, в отличие от закона, уже принятого) to draft a bill — составлять законопроект to introduce propose a bill — предложить законопроект to oppose bill — высказаться против законопроекта to support a bill — поддержать законопроект to move railroad a bill through a legislature — "протолкнуть" законопроект через законодательный орган to quash a bill, to vote down a bill — забаллотировать законопроект to reject a bill — отвергнуть законопроект to shelve a bill — откладывать обсуждение законопроекта to veto a bill — наложить вето на законопроект to pass а bill — принять законопроект to throw out a bill — отклонить законопроект See: act 3) а) общ. список, инвентарь; опись See: bill of materials, "bill of parcels б) общ. документ See: "bill of credit, "bill of debt, "bill of sight, "bill of store, "bill of sale 4) торг. накладная а) учет (первичный бухгалтерский...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
6.
1) вексель; долговое обязательство 2) законопроект, билль 3) инвентарный список, опись 4) накладная выписывать накладную 5) счет выставлять счет 6) спецификация; свидетельство 7) рог, зубец - bill of an anchor - bill of exchange - bill of lading - bill of materials - fire-station bill - railway memorandum bill - way bill ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 817 | |
3 | 567 | |
4 | 436 | |
5 | 427 | |
6 | 370 | |
7 | 369 | |
8 | 338 | |
9 | 318 | |
10 | 305 | |
11 | 302 | |
12 | 290 | |
13 | 278 | |
14 | 276 | |
15 | 270 | |
16 | 259 | |
17 | 246 | |
18 | 245 | |
19 | 245 | |
20 | 228 |